Ines Papert wiederholt „The Hurting“ XI 11

Ich bin zurück aus Schottland und habe mir dort einen langgehegten Traum erfüllt. Seit langem stand eine der schwierigsten Routen Schottlands ganz oben auf meiner To Do Liste. „The Hurting“ wurde schon 2005 von Dave MacLeod erstbegangen und seither nur 3 mal wiederholt. Der Grund: sie ist bekannt für extrem anspruchsvolle technische Kletterei neben der Herausforderung, mobile Sicherungen in der sehr glatten Wand zu legen.

11 steht für den höchsten Schwierigkeitsgrad, was die Absicherung betrifft. Und davor hatte ich großen Respekt, denn ich wollte definitiv keinen „Ground fall“ riskieren. Deshalb habe ich bei meinen letzten Besuchen in Schottland die Finger von dieser Route gelassen. Es braucht einfach genügend Übung und sehr viel Selbstvertrauen, schwierige Routen komplett clean zu klettern, so wie es hier in Schottland grundsätzlich üblich ist.

Doch diesmal fühlte ich mich bereit. Gemeinsam mit Seppi Pfnür (DAV Expeditionskader) reiste ich am 12. Februar nach Schottland, für mich stand ein Vortrag beim Fort William Festival auf dem Programm. Für uns beide viele Abenteuer bei typisch schottischem Wetter. Wir könnten jede menge Klassiker begehen u.a. die legendäre Route „The Secret“  am Ben Nevis und „Never Mind“ an den Cairngorms. Am Freitag den 20. Februar unternahm ich dann einen ersten Versuch in „The Hurting“ doch musste mich geschlagen geben. Schlechte Bedingungen und schwache Nerven nach einem Sturz in einen Pecker sorgten dafür, das die freie Begehung an diesem Tag nicht gelang.

Am meinem letzten Tag und nur wenigen Stunden Schlaf sollte es dank Simon Yearsleys Unterstützung endlich so weit sein. Doch der Wetterbericht war alles andere als vielversprechend. Ab Mittag waren schwere Stürme bis zu 100 km/h und mehr vorausgesagt. Ich willigte seinem Vorschlag ein, sehr früh zu starten, um vor dem Sturm wieder unten zu sein.

Ich hatte von Simon gelernt, nicht aufzugeben bevor man die Wand erreicht, auch wenn man beim Zustieg fast vom Sturm verblasen wird.

Und hier auch Simon Yearsley´s Bericht:

A belayer’s perspective

The plan was simple: on the last day of her Scottish trip, get Ines on The Hurting. She was super-psyched and frustrated after her and Seppi’s abortive attempt a few days before. The only problem was the weather – the early morning should be good, with light winds around dawn but then getting really nasty by late morning/lunchtime with storm force winds and heavy snow. We scurried away from the Ft William Festival Climb Night as quickly as politeness would allow, and drove over the Cairngorms. Starry skies and light winds. Perfect. It all changed about 4am when we were both awoken as the campervan rocked in the gusting wind – the bad weather had come in early. Nadir and Ali arrive just after 6am and we were soon all stumbling uphill into the strengthening wind and blustery snow showers. I’d convinced Ines that the Hurting wall could well be sheltered from the wind, and the best thing was to keep walking and decide when we reached the base of the route. I was wrong. The wall was continually blasted by powerful gusts, violently changing from one direct to the other, sharp snow showers and shrouded in scudding cloud. Ali and Nadir quickly set the abseil photo rope. Ines warmed up, checked her gear one last time and set off. I’ve been climbing for over 35 years and this was the most impressive lead I’ve ever witnessed: sketchy moves from the start; a couple of bits of poor gear until a secure and comforting sling; then a tenuous traverse before a dubious small hex.  Up a few more metres until suddenly the wind was so powerful it simply blew the good sling runner clean off . Oh... 12m up with only a poor hex, in a growing storm, climbing XI,11. Ines continued.  Some good gear in the wall below the roof. Breathe.  As she pulled over the roof the wind was increasing in strength, physically pushing her from side to side, easily gusting 80mph if not more. I thought about closing my eyes as she linked the off-balance moves on the steep headwall, at one point losing a placement and dropping straight-armed onto one remaining tool. It held. I kept my eyes open. She continued. Ali and I looked at each other and burst out laughing at the ridiculousness of what we were witnessing. A seemingly endless series of loooong powerful reaches, flagging feet and skittery tools. Several times she completely disappeared into the growing maelstrom.  Then the whoop. The very, very loud and joyous whoop. It was over. Ali and I started breathing again. Nadir stopped filming. We struggled downhill, trying often in vain to keep our balance in the storm. Later, sitting in the cafe, we explained to Ines what a “hoolie” was.
 

Webtipp: www.ines-papert.de